Our lead translator, Anthony Montero, is a professional Spanish-English translator and interpreter with 17 years of experience providing translation and interpretation services. With first-language fluency in both English and Spanish, Anthony brings a strong command of both languages and a deep understanding of the cultural and linguistic nuances essential to accurate communication.
Each translation prepared by Anthony Montero is accompanied by his professional seal and signature and, when required, a Certification of Translation Accuracy. Anthony is an Associate Member of the American Translators Association (ATA), Member No. 267514.
Anthony is a skilled simultaneous and consecutive interpreter, comfortable working in both formal and informal settings. His experience includes legal and technical terminology, professional and everyday language, regional and colloquial expressions, slang, and idiomatic language.
Whether interpreting a formal proceeding, an immigration interview, a professional meeting, or an everyday conversation, Anthony focuses on conveying not only the words being spoken, but also their meaning, tone, context, and intent as accurately and naturally as possible.
Certified Document Translations
We specialize in the fast and accurate translation of a wide variety of official and personal documents, including vital records such as birth, marriage, and death certificates; state and federal criminal background and fingerprint records; financial statements; medical records and certifications; insurance certifications; immigration documents; and other official records.
Professional Spanish ↔ English Interpretation
MISSION DOC PREP also provides professional Spanish ↔ English simultaneous, consecutive, and sight interpretation services for attorneys, businesses, and individuals. Interpretation services are available online, by telephone, or in person throughout the San Francisco Bay Area.
We provide in-person interpretation for USCIS interviews, including matters involving U Visas, asylum, I-130 family petitions, Adjustment of Status, marriage-based immigration interviews, and other immigration proceedings and interviews.
USCIS / Immigration Interview Interpretation:
$350 for the first hour and $250 for each additional hour.
General In-Person or Telephone Interpretation:
For matters requiring less intensive interpretation, our rate is $75 per 30 minutes.
Whether you need a certified translation completed quickly or a professional interpreter who can communicate accurately and confidently in both English and Spanish, MISSION DOC PREP is ready to help.
Office Hours
| Monday | 8:30 AM — 6:00 PM |
| Tuesday | 8:30 AM — 6:00 PM |
| Wednesday | 8:30 AM — 6:00 PM |
| Thursday | 8:30 AM — 5:10 PM |
| Friday | 8:30 AM — 6:00 PM |
| Saturday | 10:00 AM — 11:00 AM |
| Sunday | Closed |
Contact us directly for off-hour meetings, special requests, or short notices. Everything is possible. We are able to accommodate whatever you need of us to make it happen.
MOBILE NOTARY SERVICE
| Monday | 8:00 AM — 8:00 PM |
| Tuesday | 8:00 AM — 8:00 PM |
| Wednesday | 8:00 AM — 8:00 PM |
| Thursday | 8:00 AM — 8:00 PM |
| Friday | 8:00 AM — 8:00 PM |
| Saturday | 8:00 AM — 8:00 PM |
| Sunday | 8:00 AM — 8:00 PM |
Our mobile unit hand delivers Notary Public Services, Apostilles, fingerprint services, and pretty much anything else our office offers directly to you. We take the stress out of commuting by offering dependable and on-time mobile services throughout San Francisco, the Peninsula, and the surrounding Bay Area. We can come to you anywhere and anytime. We are available seven day per week to accommodate your schedule. We can meet with you anywhere throughout Northern California for a reasonable mobile fee depending on distance and time of day. Give us a call an let us know what you need. Fast, ethical and professional service; guaranteed.
- email: info@missiondocprep.com
- phone: 415.206.1697
- text / whatsapp 510.333.1380