Nuestro traductor principal, Anthony Montero, es traductor e intérprete profesional de español e inglés, con 17 años de experiencia prestando servicios de traducción e interpretación. Con dominio de ambos idiomas a nivel de lengua materna, Anthony posee un amplio conocimiento del inglés y del español, así como de los matices culturales y lingüísticos esenciales para lograr una comunicación precisa.

Cada traducción preparada por Anthony Montero lleva su sello profesional y firma y, cuando corresponde, incluye una Certificación de Exactitud de la Traducción. Anthony es Miembro Asociado de la American Translators Association (ATA), Núm. de Miembro 267514.

Anthony cuenta con amplia experiencia en interpretación simultánea y consecutiva, tanto en ambientes formales como informales. Su experiencia comprende terminología legal y técnica, lenguaje profesional y cotidiano, expresiones regionales y coloquiales, modismos, jerga y expresiones idiomáticas.

Ya sea durante un procedimiento formal, una entrevista de inmigración, una reunión profesional o una conversación cotidiana, Anthony procura transmitir no solamente las palabras expresadas, sino también su significado, tono, contexto e intención, de la manera más precisa y natural posible.

Traducciones Certificadas de Documentos

Nos especializamos en la traducción rápida y precisa de una amplia variedad de documentos oficiales y personales, incluyendo documentos del registro civil, tales como actas de nacimiento, matrimonio y defunción; antecedentes penales estatales y federales y resultados relacionados con huellas digitales; estados financieros; expedientes y certificaciones médicas; certificaciones de seguros; documentos migratorios; y otros documentos oficiales.

Interpretación Profesional Español ↔ Inglés

El Centro Profesional Margot Castro (Mission Doc Prep), también ofrece servicios profesionales de interpretación simultánea, consecutiva y a la vista entre español e inglés para abogados, empresas y particulares. Nuestros servicios de interpretación están disponibles en línea, por teléfono o presencialmente en toda el Área de la Bahía de San Francisco.

Ofrecemos interpretación presencial para entrevistas ante USCIS, incluyendo asuntos relacionados con Visas U, asilo, peticiones familiares I-130, Ajuste de Estatus, entrevistas de inmigración basadas en matrimonio, y otras entrevistas y trámites migratorios.

Interpretación para Entrevistas de USCIS / Inmigración:
$350 por la primera hora y $250 por cada hora adicional.

Interpretación General Presencial o por Teléfono:
Para asuntos que requieren un nivel menos intensivo de interpretación, nuestra tarifa es de $75 por cada 30 minutos.

Ya sea que necesite una traducción certificada con entrega rápida o un intérprete profesional capaz de comunicarse con precisión, fluidez y confianza tanto en inglés como en español, El Centro Profesional Margot Castro (Mission Doc Prep) está a su disposición.

Horas de Oficina

Monday	8:30 AM — 6:00 PM
Tuesday	8:30 AM — 6:00 PM
Wednesday	8:30 AM — 6:00 PM
Thursday	8:30 AM — 6:00 PM
Friday	8:30 AM — 6:00 PM
Saturday	7:00 AM — 11:00 AM
Sunday	Closed

Comuníquese con nosotros directamente para reuniones fuera del horario regular, solicitudes especiales o corto avisos. Todo es posible. Somos capaces de acomodar lo que usted necesita de nuestra parte par realizar su tramite.

Servicio Móvil

Nuestra unidad móvil lleva a su domicilio los servicios de Notary Public, Apostilles, huellas, y cualquier otro servicio que proporciona nuestra oficina. Eliminamos el estrés de llegar a nuestra oficina por medio de ofrecer servicio móvil en San Francisco, la Península, y el resto del área de la bahía. Podemos ir adonde usted se encuentra a cualquier hora los siete (7) días a la semana para acomodar su horario. Lo podemos ver en cualquier sitio que sea conveniente para usted por un costo razonable dependiendo en la distancia y hora del día. Somos razonables, llámenos y díganos lo que usted necesita. Servicio rápido, ético y profesional; garantizado

Horas de Servicio Movil

Monday	8:00 AM — 8:00 PM
Tuesday	8:00 AM — 8:00 PM
Wednesday	8:00 AM — 8:00 PM
Thursday	8:00 AM — 8:00 PM
Friday	8:00 AM — 8:00 PM
Saturday	8:00 AM — 8:00 PM
Sunday	8:00 AM — 8:00 PM

email: info@missiondocprep.com
phone: 415.206.1697
text / whatsapp 510.333.1380

Contact Us | Comuniquese

Mission Doc Prep

5.0

Based on 9 reviews

review us on

Simone Truong

6 years ago

Excellent service. Anthony was very professional and friendly. He checks proper documentation and gets the job done with a smile. A gentleman and polite person to his customers. I am very grateful to have found him for our notary service. I will definitely call on him again and give him a referral to our friends and family.

matbot

7 years ago

I couldn't find anybody to help with the documents I needed until I found Tony, and he was great! Tony was super nice, and I got the documents taken care of quickly and professionally.

Nadia Niky

Tony is the best! He was super fast, friendly, and patient. I would recommend him to anyone looking for notary services.

Marius Ritual

Best service in San Francisco
Anthony is the best
Notarized documents all service great place
Super pleasant and respectful
Recommend highly

Erika Galavis

8 years ago

Tony has always been my to go notary. He is very efficiant; well-organized and inexpensive.

revati daoo

Tony is awesome! He was extremely friendly and responded to my calls, and texts quickly and was able help me get my power of attorney document notarized in 10 minutes!I would recommend him for any notary needs!

Leidis Delgado

9 years ago

Tony is so amazing! I had no idea how to get an Apostille until I found MissionDocPrep. Tony answered my emails within a few minutes and he obviously knows what he's talking about. Not only did I get my Apostille in 4 days, but Tony picked up my documents and dropped them off to me once they came back for no additional charge. Could not have had a better experience, would certainly recommend to anyone looking for friendly and fast notary and Apostille services.

Herlindros SFO

10 years ago

I went for notary service and when I called, Tony was very helpful and pleasant to speak with. When I arrived, he greeted me and expedited my request. The office is cute and I liked the various paintings. He spoke to me in both English & Spanish clearly if you are looking for a translator. Parking is a little tricky, but if you take Muni, it's pretty convenient.

Jim Olsen

Tony got the job done fast and professionally.

More reviews

Margot Castro - Immigration Consultant / Consultora de Inmigración

4.7

Based on 34 reviews

fabiola zavala

I should've wrote this a looooong time ago. I first met Margot and Anthony in 2009 when I desperately needed help with my husbands case. I was young, inexperienced and in need of legal advice. Margot helped us with the waiver we had to submit to immigration. My husband had to leave the country and present himself at the U.S. consulate in El Salvador. I was scared and recently married. I remember it clear as yesterday when she said to me stop crying, we are going to get this together and we will win this. I thought how can she say this to me, my husband is leaving, but that's was a wake up call to have a clear mind and gather all of my documentation I needed for a successful waiver. I could not let my feelings bring me down and affect my state of mind. The way that they organized everything and the presentation that the waiver had was spot on. With their help and in God's hand I knew I would be fine. I took a little over a year, but finally the waiver was approved and he was back home in 2011! I couldn't be more grateful for the day that I walked into their office and had them help us with the case. I don't even want to think about what would've happened if I hadn't had their assistance with all of the paper work, document search and putting it all together. Today more than 10 years later I am more than happy to say that without their help my husband would not be here. Glory to God and may he bless their business to keep helping families who are in need of a helping hand.

Jocelyn Estrada

Exelente abogada y persona. Me ayudo mucho y me aclaro las duda, super recomendada ❤

Alejandro Casco

Recomendados al 100%. Conocí al equipo de Margot hace dos años, y trabajé con Ellos en mi caso de residencia condicional por matrimonio,cabe anotar que esa vez no hubo ningún inconveniente, todo salió perfecto y en los tiempos indicados. Ahora mismo estoy en la remoción de residencia condicional a la residencia permanente, y nuevamente volví a poner mi caso en sus manos,al día de hoy ya recibí la notificación de que mi caso fue recibido, y todo marcha bien. Así que, para asuntos de ajustes de migración, Margot Castro es la indicada.
Suerte a todos con sus casos!

Monica Ramirez

Excelente consultora de inmigración, gracias a Dios y a ella obtuve mi Residencia muy rápido.

Excellent immigration consultant, thank God and she obtained my Residence very quickly.

Carlos Perez

Primeramente gracias a Dios por haber logrado el sueño que toda persona quiere pero también mil gracias a la señora margot Castro y todo su equipo de trabajo por haberme hecho un excelente trabajo y estar al pendiente de mi caso y de igual manera a Anthony por ser tan amable . Y si alguien tiene alguna duda pueden buscarla y consultarlo con ella mil gracias a cada uno de su equipo de trabajo bendiciones att Carlos y Ariana

Ericka Cifuentes

Highly recommended!
Margot Castro is very professional and knows her job 100%. Thanks to her my mom and my husband moved to the USA with their US residence. Mrs. Castro is well prepared for immigration cases and she really cares about helping people the best way possible.
Everyone at this location is very nice.

mike Garcia

Estamos agradecidos con Dios y con la señora Margot Castro y su equipo que sabe hacer su trabajo con excelencia mi esposa pudo obtener su residencia permanente que Dios la bendiga con todo su equipo y la recomendamos al100%

Brandis and Nicole’s Journey

Hola mi nombre es Ricardo Pacheco
Y estoy muy feliz y agradecido con Dios
Y a la señora Margot Castro y Anthony y todo su equipo hicieron un excelente trabajo migratorio y gracias a ellos obtuve mi perdón para poder recibir mi residencia mis 3 hijos y yo
Gracias señora Margot Castro por excelente trabajo
Gracias que Dios la bendiga ?por ayudar a las personas ????.

Nora Bolanos De ABREGO

Estoy muy agradecida obtuve mi residencia muy luego que no me lo himagine la sorpresa de mi residencia permanente con mi familia les recomiendo muy buen trabajo gracias estoy muy feliz con mis documentos y mi legalidad gracias muchas gracias a su equipo de trabajo Tony bendiciones siempre

colorpro autos

This agency is your safe haven!
It can be a tough process, but not with Ms Castro’s team.
They give you the info, advice, and guidance you need in order for your case to succeed.
My husband and I are so grateful to her.
Ms Castro goes beyond the call of duty.
We felt safe and informed.
Thank you Margot!🙏🏼😘

Irma Sanchez

hola Margot solo quería agradecerle con toda mi Alma el gran trabajo que hizo por mi fue excelente me fue muy bien gracias a Dios en la entrevista y lla estoy de regreso recomendada 100 % Dios la bendiga ????gracias también a sus compañeros ?

Morena Quintanilla

Sería directa excelente servicio rápida no dude en solicitar información es simplemente excelente

Melissa Arizmendi

Excelente trato muy amable y amplíamente recomendable..

Rebeca Bucio

Hola mi nombre es Rebeca Bucio, y nada más para recomendar ampliamente a Margot Castro si ocupas un trámite con migración ella es la indicada a mi me ayudado desde el año 2000 ala fecha y las dos veces con gran éxito así que no lo pienses más ella es la indicada para ayudarte NUEVAMENTE GRACIAS MARGOT se te aprecia ???

a m

En Septiembre 2015 empezó el proseso para arreglar el status migratorio de min esposo, yo savia que la señora Margot era la indicada ya que ella nos llevó el caso migratorio a mi familia en el 97 con buenos resultados.
La señora Margot es directa cincera es muy estricta con sus clentes eata siempre al pie de de todos sus casos.
El perdón de mi esposo fue muy estresante ella tuvo que trabajar con todo lo que tenía a su disposición y lo consiguió.
En octubre 10 2018 obtuvo su cita para la recidencia.

Nuvia Sandoval

Como cliente que soy de Ella ...
Se la recomiendo ya que Ella Me ayudó con Dos casos . De Ayudarme con mi Esposo y mi padre... Ella fácilmente Me Gano El Perdón..
Que Dios me la Bendiga siempre a Ella y su staff de Trabajo ..

Julio gutierrez

La se)ora castro y antoni su mano derecha son muy amables y tambien siempre te hablan con la verdad sobre tu asunto de imigracion incluso asta teda clases de sicologia nos dio muy buenas terapias esas no las cobra va junto con el paquete gracias señora castro y antoni Dios jehova los bendiga y sigan triunfando en sus casos

isbel rivas

A parte de ser un. Gran ser humano.es la persona que dios puso en nuestro camino. Ella el ser que me a dado la oportunidad de salir de las sombras de esta gran nación. Gracias por su ayuda Margot Castro y Anthony Montero dios les bendiga por siempre....

Eliana Argueta

F L

Mr Trump is driving in customers like no ones business.

Anthony Montero

La señora Margot es una bendición a nuestra comunidad. Nos ayudó con el Ajuste de Estatus de mi esposa y todo nos salió perfecto. Ella se especializa en peticiones familiares y tiene un excelente historial en obtener aprobación del Perdón (Hardship Waivers). La señora Margot tiene casi 30 años trabajando como consultora de inmigración en el área de la Misión y tiene mucho conocimiento con precios muy razonables. Cobra mucho menos que otras oficinas de inmigración. La recomiendo al full.

See All Reviews