Certified Translations

MISSION DOC PREP Mission Doc Prep provides quality certified English / Spanish translations in amazing turn-around time. We guarantee our translations are accepted by U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS), the National Visa Center (NVC), the U.S. Department of State,  the Department of Motor Vehicles (DMV), and foreign embassy appointments such as for Spain Visas, Ecuador Visas. and others. Most translations can be completed within a few hours. Just let us know what is an ideal turn-around time for you and we will make it happen.

We specialize in fast and accurate translations of vital records (birth, marriage, and death certificates), back ground records check from State or Federal fingerprints, financial statements, and medical certifications or certifications of insurance.

MISSION DOC PREP provides masterful Spanish / English simultaneous, consecutive, and sight interpretations for attorneys and individuals, on line, during phone calls, or physically present anywhere in the bay area.

In person interpreter for USCIS U-Visa, Asylum, I-130 Family Petitions, Adjustment of Status, and any other Immigration interview is $350.00.

In person or phone interpretations that are less analytically intensive are $75.00 for each 1/2 hour.

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Live / Simultaneous translation
  • Affidavit and personal sworn statement
  • Diplomas
  • Academic Transcripts
  • Adoption papers
  • Naturalization papers
  • Driver License
  • Immigration Documents
  • Divorce Decree
  • Wills
  • Death Certificates
  • Letters of Reference
  • Financial Statements
  • Certificate of Moral Character
  • Depositions
  • Apostilles
  • Interrogatories
  • … and pretty much anything else.
A glimpse of our work:
  • Our head translator, Anthony Montero, is a professional translator with 17 years of experience translating and interpreting to/from Spanish/English with a first language fluency in both English and Spanish. Anthony is skillful interpreter in both simultaneous and consecutive interpretation in formal and informal/colloquial language, technical and legal terminology, slang, and idioms.

Office Hours
Monday11:00 AM — 6:00 PM
Tuesday10:30 AM — 6:00 PM
Wednesday10:30 AM — 5:20 PM
Thursday10:30 AM — 6:00 PM
Friday10:30 PM — 5:00 PM
Saturday11:00 AM — 1:00 PM
schedule an appointment here!

Contact us directly for off-hour meetings, special requests, or short notices. Everything is possible. We are able to accommodate whatever you need of us to make it happen.

Mobile Service Hours
Monday6:00 AM — 11:00 PM
Tuesday6:00 AM — 11:00 PM
Wednesday6:00 AM — 11:00 PM
Thursday6:00 AM — 11:00 PM
Friday6:00 AM — 11:00 PM
Saturday6:00 AM — 11:00 PM
Sunday6:00 AM — 11:00 PM

Our mobile unit hand delivers Notary Public Services, Apostilles, fingerprint services, and pretty much anything else our office offers directly to you. We take the stress out of commuting by offering dependable and on-time mobile services throughout San Francisco, the Peninsula, and the surrounding Bay Area. We can come to you anywhere and anytime. We are available seven day per week to accommodate your schedule. We can meet with you anywhere throughout Northern California for a reasonable mobile fee depending on distance and time of day. Give us a call an let us know what you need. Fast, ethical and professional service; guaranteed.

Contact Us | Comuniquese